Data di entrata in vigore: 29/10/2026
§1. Disposizioni generali
- Il presente Regolamento disciplina le modalità di acquisto nel negozio online DeLord, raggiungibile all’indirizzo www.delordhome.com, tra cui le norme relative alla presentazione e all’esecuzione degli ordini, ai pagamenti, alle consegne, al recesso dal contratto, ai resi e alle reclami.
- Il venditore e l'ente che gestisce il negozio online DeLord sono:
EYE OF THE TIGER SERVICES LIMITED
74 Roundwell Street
Stoke-on-Trent, Tunstall
ST6 5AN, Regno UnitoNumero di registrazione aziendale: 15456422
Registro: Companies House, Regno Unito
Indirizzo email: info@delordhome.com
Telefono di contatto:
(+44) 0777 141 7770
(+39) 348 1944 079
(+48) 791 023 898 - DeLord è una marca di arredi imbottiti che offre in particolare divani, poltrone, set da relax e mobili realizzati su specifiche esigenze individuali.
- I prodotti offerti nel negozio vengono spediti direttamente dalla Polonia ai clienti in tutta la Polonia e in alcuni paesi europei.
- Il negozio effettua la vendita a favore di consumatori e imprenditori.
- Il regolamento è reso disponibile gratuitamente sul sito web del negozio in modo da consentirne la registrazione, il download e la riproduzione.
- Le disposizioni del Regolamento non limitano i diritti spettanti ai consumatori in virtù delle disposizioni di legge inderogabili.
§2. Definizioni
- Venditore – Eye of the Tiger Services Limited, che gestisce il negozio online DeLord.
- Negozio – negozio online che opera con l'indirizzo www.delordhome.com.
- Cliente – persona fisica, persona giuridica o entità organizzativa che effettua acquisti nel Negozio.
- Consumatore – persona fisica che effettua un acquisto non direttamente collegato alla sua attività economica o professionale.
- Produttore – un mobile o altro prodotto offerto in vendita nel Negozio.
- Produttato su ordinazione – prodotto non prefabbricato, realizzato secondo la specifica richiesta del Cliente o destinato a soddisfare le sue esigenze individuali, ai sensi delle vigenti disposizioni di legge.
- Contratto di vendita – contratto stipulato a distanza tra il Venditore e il Cliente tramite il Negozio.
- Giorno lavorativo – dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni di ferie legali previsti per l’adempimento dell’obbligo in questione.
§3. Prodotti, materiali e le loro caratteristiche
- Il negozio DeLord offre mobili imbottiti, in particolare divani, poltrone, set da esterno e altri elementi d’arredo per interni.
- I prodotti possono essere realizzati utilizzando pelle naturale, velluto e altri materiali per tappezzeria indicati nella descrizione del prodotto.
- A causa delle proprietà naturali dei materiali e del processo produttivo dei mobili imbottiti, possono esserci piccole differenze tra i singoli esemplari del prodotto.
- Nel caso della pelle naturale possono verificarsi delle variazioni naturali nella struttura, nel colore, nella porosità, nell’organizzazione dei pori e nella superficie.
- Nel caso del velluto e di altre fibre con peli, il colore può variare a seconda del senso di orientamento delle fibre, dell’angolo di visione e del tipo e intensità dell’illuminazione.
- A causa del modo di realizzazione della tappezzeria, possono verificarsi lievi differenze nella disposizione dei pieghe del tessuto, nella profondità dei punti di cucitura, nella tensione della tappezzeria e nella disposizione degli elementi decorativi.
- Le immagini dei prodotti rappresentano i modelli offerti nel modo più fedele possibile. La reale percezione del colore può differire dall'immagine visualizzata sullo schermo a causa delle impostazioni del monitor, del telefono o di un altro dispositivo.
- Le differenze naturali derivanti dalle caratteristiche dei materiali, conformi alla descrizione del prodotto, alla specifica concordata e alla corretta realizzazione del mobile, non devono costituire una non conformità del bene rispetto all’accordo.
- Le disposizioni del presente paragrafo non escludono la responsabilità del Venditore per l’inadeguatezza del prodotto rispetto all’accordo, compresi le differenze rilevanti nel colore, nelle dimensioni, nella struttura, nella qualità di realizzazione o in altre caratteristiche concordate.
- Le dimensioni dei prodotti sono indicate nelle descrizioni dei singoli modelli. Eventuali tolleranze dimensionali derivanti dalla tecnologia di realizzazione del mobile devono essere indicate nella descrizione del prodotto e non possono violare i diritti legali del Consumatore.
§4. Compilazione degli ordini
- Gli ordini possono essere effettuati tramite il Negozio durante tutto il giorno.
- Per effettuare un ordine, il Cliente seleziona il prodotto, la variante disponibile, il colore, il materiale e le altre opzioni offerte, quindi aggiunge il prodotto al carrello.
- Prima di effettuare l'ordine, il Cliente riceve informazioni sulla totalità dei costi dei prodotti, dei dazi applicabili, dei costi di consegna e delle eventuali spese aggiuntive.
- Il processo di ordinazione avviene tramite l’utilizzo di un pulsante che indica chiaramente l’obbligo di pagamento.
- Dopo aver effettuato l'ordine, il Cliente riceve una e-mail di conferma della sua ricezione.
- L’accordo di vendita viene concluso al momento della conferma dell’accettazione dell’ordine da parte del Venditore.
- In caso di impossibilità di esecuzione dell'ordine, il Venditore informa il Cliente e propone le soluzioni disponibili. In caso di impossibilità di esecuzione, i pagamenti ricevuti saranno rimborsati in conformità alle disposizioni vigenti.
- Il cliente è tenuto a fornire i dati necessari per la corretta esecuzione dell’ordine.
§5. Conferma delle specifiche dell'ordine
- A causa della natura dei mobili offerti, il Venditore può contattare il Cliente prima dell’inizio della produzione o della realizzazione dell’ordine per confermare il modello scelto, il tipo di rivestimento, il colore, le dimensioni e le opzioni aggiuntive.
- La conferma delle specifiche serve a ridurre il rischio di errori e a garantire la conformità del prodotto all'ordine del Cliente.
- Se nel corso della conferma dell’ordine sarà necessario modificare i suoi termini, ciò richiede l’accordo di entrambe le parti.
- In caso di mancanza delle informazioni necessarie per l’esecuzione del prodotto, la realizzazione dell’ordine può essere sospesa fino all’ottenimento di tali informazioni, nel rispetto delle disposizioni vigenti di legge.
- La conferma delle specifiche non implica automaticamente la perdita del diritto di recesso dall'accordo.
§6. Prezzi e modalità di pagamento
- I prezzi dei prodotti presenti nel Negozio sono prezzi al lordo delle imposte applicate alla transazione, conformemente alle disposizioni vigenti.
- Il negozio può presentare i prezzi in diverse valute, a seconda del paese selezionato o delle impostazioni della valuta.
- Il prezzo finale dell'ordine, comprensivo di tasse e costi di consegna, viene comunicato al Cliente prima della conclusione dell'ordine.
- Le modalità di pagamento disponibili sono indicate durante la compilazione dell'ordine e possono includere bonifico bancario e pagamenti elettronici.
- Il venditore può inviare al Cliente le istruzioni dettagliate relative al pagamento dopo la conferma delle specifiche dell'ordine.
- Dopo la stipula dell’accordo, il prezzo del prodotto non può essere aumentato unilateralmente dal Venditore.
- In caso di pagamento in una valuta diversa da quella del conto del Cliente, la banca o il fornitore dei servizi di pagamento può applicare il proprio tasso di cambio e le proprie tariffe, di cui informa nei propri termini e condizioni.
- I documenti di vendita sono rilasciati in conformità alle normative fiscali vigenti.
§7. Consegna dei prodotti
- I prodotti DeLord vengono spediti direttamente dalla Polonia ai Clienti in tutta la Polonia e in alcuni paesi europei.
- Il costo standard di consegna in Polonia è di 199 zł per ordine.
- Nel caso di ordini con un valore dei prodotti di almeno 10 000 PLN La consegna standard in tutto il territorio polacco è gratuita.
- Il valore dell'ordine che dà diritto alla consegna gratuita viene calcolato tenendo conto degli sconti, ma prima di aggiungere i costi di trasporto.
- Per gli altri paesi europei serviti sono applicate le seguenti tariffe standard per la consegna:
| Regione di consegna | Il costo |
|---|---|
| Polonia – ordini inferiori a 10.000 PLN | 199 PLN |
| Polonia – ordini da 10.000 PLN | Gratuito |
| Germania | Valutazione individuale |
| Repubblica Ceca | Valutazione individuale |
| Slovacchia | Valutazione individuale |
| Austria | Valutazione individuale |
| Olanda | Valutazione individuale |
| Belgio | Valutazione individuale |
| Lussemburgo | Valutazione individuale |
| Francia | Valutazione individuale |
| Italia | Valutazione individuale |
| Spagna – parte continentale | Valutazione individuale |
| Portogallo – la parte continentale | Valutazione individuale |
| Dania | Valutazione individuale |
| Svezia | Valutazione individuale |
| Finlandia | Valutazione individuale |
| Irlanda | Valutazione individuale |
| Lituania | Valutazione individuale |
| Lettonia | Valutazione individuale |
| Estonia | Valutazione individuale |
| Ungheria | Valutazione individuale |
| Slovenia | Valutazione individuale |
| Croazia | Valutazione individuale |
| Romania | Valutazione individuale |
| Bulgaria | Valutazione individuale |
| Grecia – la parte continentale | Valutazione individuale |
- Le tariffe indicate si riferiscono alla consegna standard al domicilio indicato, senza imballaggio, smontaggio e montaggio, salvo che le condizioni della specifica offerta prevedano altro.
- La tariffa standard di trasporto viene calcolata una tantum per l'ordine, indipendentemente dal numero di mobili ordinati, entro i limiti della normale modalità di consegna offerta dal Negozio.
- Se un determinato ordine non può essere effettuato con la normale modalità di trasporto a causa di particolari condizioni di trasporto, il Cliente verrà informato della tariffa individuale prima della stipula dell’accordo.
- Le consegne nelle isole, nei territori marittimi e nelle località al di fuori dell'area standard di consegna possono richiedere una valutazione individuale, presentata al Cliente prima della stipula dell'accordo.
- I servizi aggiuntivi, in particolare l’inserimento, lo smontaggio, l’assemblaggio o la posa dei mobili, sono disponibili solo se sono stati offerti e concordati espressamente.
- A causa delle dimensioni dei mobili, il termine di consegna potrebbe richiedere un accordo preliminare con il Cliente.
- Il Cliente deve informare il Venditore delle difficoltà rilevanti relative alla consegna, come ad esempio accessi limitati, entrata stretta, scale o mancanza di ascensore, qualora queste possano influire sulla esecuzione del servizio ordinato.
- Il venditore è responsabile della corretta consegna della merce in conformità alle disposizioni vigenti di legge.
Articolo 8. Termini di esecuzione degli ordini
- Il termine di consegna dell’ordine dipende dalla disponibilità del prodotto, della variante scelta, del materiale della finitura e dalla eventuale necessità di realizzare l’arredo.
- Il termine di consegna stimato è indicato nella descrizione del prodotto, durante la compilazione dell’ordine o nel relativo messaggio di conferma concordato con il Cliente.
- Il termine di esecuzione comprende la preparazione o la realizzazione del prodotto e la sua consegna al cliente, conformemente alle informazioni comunicate al Cliente.
- Se la consegna del prodotto dovesse subire un ritardo, il Venditore informerà il Cliente e adotterà le misure necessarie per completare l’acquisto.
- Il ritardo non limita i diritti legali del Cliente, compresi i diritti derivanti dal mancato consegna del bene entro il termine concordato.
Articolo 9. Diritto di recesso dall'accordo
- Il consumatore che ha stipulato un contratto a distanza ha in linea di massima il diritto di recedere dal contratto di vendita entro un termine. 14 giorni senza indicare la causa.
- Questo termine inizia dal giorno in cui il prodotto viene preso in possesso dal Consumatore o da una terza persona indicata dal Consumatore, al di fuori del vettore, tenendo conto delle specifiche disposizioni relative agli ordini consegnati in parti.
- Per recedere dal contratto, il Consumatore deve comunicare espressamente alla Società la sua decisione.
- La dichiarazione può essere inviata per via elettronica all'indirizzo: [EMAIL PER RECLAMI].
- Il consumatore può utilizzare il modulo di recesso presente alla fine del Regolamento, ma non è obbligatorio.
- Per rispettare il termine basta inviare la dichiarazione prima della scadenza.
- Il consumatore può recedere dal contratto anche prima di ricevere il prodotto ordinato.
- Il diritto di recesso dalla contrattazione è anche riconosciuto alla persona fisica che esercita un'attività economica nei casi previsti dalla legge.
- Le eccezioni al diritto di recesso dalla convenzione sono definite dalle disposizioni vigenti, in particolare dalle disposizioni dell'articolo 12 del presente Regolamento.
§10. Organizzazione dei resi e la consegna dei mobili in territorio polacco
- A causa delle dimensioni dei prodotti offerti, DeLord organizza l’accettazione dei mobili restituiti in territorio polacco nel caso in cui il Consumatore utilizzi il diritto di recesso.
- L'organizzazione della consegna comprende l'ordine del trasporto adeguato e l'accordo sul giorno e l'ora della consegna del mobile.
- I costi diretti del trasporto di ritorno sono a carico del Consumatore., A condizione che sia stato correttamente informato di ciò prima della stipula dell'accordo.
- La informazione sul costo stimato del reso dei mobili, che per le dimensioni non possono essere inviati con la normale spedizione postale, viene comunicata al Consumatore prima della stipula dell’accordo.
- I costi stimati per la riconsegna sono:Polonia: [COMPLETARE IL COSTO DELLA SPEDIZIONE IN EURO]Per gli ordini spediti al di fuori della Polonia, le informazioni sulla possibilità di organizzare l’accettazione e sui costi diretti stimati per la restituzione sono fornite prima della stipula dell’accordo.
- Il costo finale dell’ordine effettuato da DeLord corrisponde al costo diretto del trasporto di ritorno, tenendo conto delle informazioni comunicate al Consumatore prima della stipula dell’accordo e delle disposizioni vigenti.
- Il cliente verrà informato del giorno di consegna e del modo in cui il mobile verrà preparato per il trasporto.
- Il consumatore deve proteggere adeguatamente il prodotto restituito per ridurre il rischio di danneggiamento durante il trasporto.
- Si consiglia di conservare l'imballaggio originale del prodotto, tuttavia la sua assenza non costituisce un motivo sufficiente per rifiutare la restituzione.
- Il consumatore è responsabile della diminuzione del valore del prodotto derivante dall'uso che ne viene fatto al di là di quanto necessario per verificare la sua natura, le sue caratteristiche e il suo funzionamento.
- Il costo del trasporto di ritorno non è una spesa per l’esercizio del diritto di recesso.
- Le disposizioni relative al ritiro a pagamento in caso di recesso dalla convenzione non si applicano al ritiro dei prodotti in caso di reclamo giustificato, qualora, ai sensi della normativa, il costo del ritiro ricada a carico del Venditore.
- Il consumatore conserva i diritti relativi al reso del prodotto in conformità alle disposizioni vigenti, indipendentemente dalla procedura di ritiro organizzata da DeLord.
§11. Ritorno del pagamento in caso di recesso dall'accordo
- In caso di recesso effettivo del contratto, il Venditore rimborserà al Consumatore i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna iniziali, nella misura massima del metodo di consegna più conveniente offerto dal Venditore.
- Il rimborso avverrà immediatamente, entro 14 giorni dal giorno in cui è stato ricevuto il modulo di recesso.
- Se il Venditore ha concordato con il Cliente l'accettazione del prodotto presso il proprio domicilio, il rimborso avverrà secondo il termine legale, senza che ciò dipenda dall'accettazione fisica del prodotto.
- Il rimborso avviene utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal Consumatore, a meno che non abbia espressamente accettato un'altra soluzione non vincolante per lui con costi aggiuntivi.
- Il venditore non addebita alcuna tassa amministrativa per la risoluzione del contratto.
- Il consumatore può essere ritenuto responsabile della diminuzione del valore del prodotto derivante dal suo utilizzo oltre il limite necessario per verificare la sua natura, le sue caratteristiche e il suo funzionamento, in conformità alle disposizioni vigenti.
§12. Mobili realizzati secondo specifiche individuali
- DeLord consente di ordinare mobili realizzati secondo i requisiti individuali del Cliente.
- In caso di prodotti non prefabbricati, prodotti secondo le specifiche del Consumatore o destinati a soddisfare le sue esigenze individuali, il diritto legale di recesso potrebbe non essere applicabile.
- Questa esclusione può riguardare in particolare i mobili realizzati secondo dimensioni individualmente concordate, strutture non standard o altri parametri particolari specificati dal Cliente, purché siano soddisfatti i presupposti legali per l’esclusione.
- Il solo fatto di produrre un mobile dopo aver effettuato un ordine o di scegliere un colore, una stoffa o una variante standard dal catalogo non significa automaticamente l’esclusione del diritto di recesso.
- Se un determinato prodotto non è soggetto alla normativa sul diritto di recesso, questa informazione verrà comunicata espressamente al Cliente prima della stipula dell’accordo.
- L'esclusione del diritto di recesso non limita i diritti del Cliente derivanti dalla non conformità del bene con l'accordo.
§13. Reclami e conformità del bene all'accordo
- Il venditore è responsabile nei confronti del Consumatore per la conformità del prodotto consegnato all'accordo secondo le disposizioni vigenti.
- Le reclami possono essere presentate per via elettronica all’indirizzo: info@delordhome.com o in altro modo legalmente consentito.
- Per facilitare la gestione delle reclami, si raccomanda di indicare il numero d’ordine, la descrizione del problema e, se possibile, di allegare delle foto del prodotto.
- La mancanza di foto, di un scontrino o dell'imballaggio originale non esclude la possibilità di presentare una reclamo.
- In caso di inadeguatezza del bene rispetto all'accordo, il Consumatore può richiedere la sua riparazione o sostituzione, nonché, nei casi previsti dalla legge, la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.
- Il venditore esamina la reclamo e fornisce una risposta entro 14 giorni dalla sua ricezione.
- In caso di reclamo giustificato, il Venditore sostiene le spese di riparazione o sostituzione, comprese le spese di trasporto, di ritiro e di riconsegna del prodotto secondo le leggi vigenti.
- Se il carattere del bene richiede la sua riconsegna, il Venditore organizza la riconsegna a proprie spese nei limiti previsti dalla normativa.
- Le proprietà naturali della pelle, del velluto e di altri materiali per la finitura dei sedili vengono prese in considerazione durante la valutazione della reclamo, tuttavia non possono costituire motivo di rifiuto automatico della richiesta.
- Il Venditore non è responsabile per i danni derivanti esclusivamente dall’utilizzo improprio del prodotto da parte del Cliente, nei limiti previsti dalla normativa vigente.
- I diritti di reclamo spettano al Consumatore indipendentemente dalla eventuale garanzia del produttore.
§14. Manutenzione e utilizzo dei mobili
- I prodotti DeLord devono essere utilizzati nel modo previsto per loro.
- Si consiglia l’utilizzo di detergenti specifici per il tipo di tappezzeria.
- È necessario evitare di esporre a lungo i mobili all'esposizione prolungata alla luce solare intensa, all'umidità eccessiva e all'azione diretta dei fonti di calore.
- La Vera pelle può subire nel tempo una variazione nella morbidezza e nell'aspetto della superficie.
- Il velur può mostrare variazioni naturali nel senso di orientamento dei filamenti e nel modo in cui riflettono la luce.
- La valutazione dei cambiamenti nell'aspetto del prodotto avviene tenendo conto delle sue caratteristiche, del modo di utilizzo, della specifica concordata e della responsabilità legale del Venditore.
§15. Protezione dei dati personali
- L’amministratore dei dati personali trattati in relazione al funzionamento del Negozio è Eye of the Tiger Services Limited.
- I dati personali dei Clienti vengono trattati per gestire gli ordini, eseguire gli accordi, effettuare pagamenti, fornire consegne, gestire reclami, resi e adempiere agli obblighi legali.
- I dati possono essere comunicati a soggetti che forniscono servizi necessari per l’esecuzione degli ordini, in particolare ai trasportatori, agli operatori di pagamento e ai fornitori di servizi tecnici.
- Le informazioni dettagliate sulle norme di trattamento dei dati personali sono disponibili nella Politica sulla privacy disponibile sul sito web. www.delordhome.com.
§16. Risoluzione extragiudiziale delle controversie
- Il venditore si impegna a risolvere i conflitti relativi all'esecuzione degli ordini in modo conciliante.
- Il consumatore può avvalersi dei mezzi extragiudiziali di risoluzione dei conflitti di consumo disponibili e previsti dalla legge.
- Le informazioni relative ai diritti dei consumatori in Polonia e alle possibilità di ottenere assistenza sono disponibili sul sito dell'Ufficio per la tutela della concorrenza e dei consumatori: www.uokik.gov.pl.
- Il consumatore può inoltre avvalersi dell’assistenza delle istituzioni competenti per la tutela dei consumatori, tra cui il Centro Europeo dei Consumatori, se la questione in questione rientra nel suo ambito di competenza.
- Le disposizioni del Regolamento non limitano il diritto del Consumatore a proporre reclamo presso il tribunale competente.
§17. Legge applicabile e disposizioni finali
- Per gli accordi stipulati tramite il Negozio si applica la legge applicabile in conformità alle norme vigenti del diritto privato internazionale.
- Per i Consumatori, la scelta della legge o la sede del Venditore nel Regno Unito non priva il Consumatore della protezione derivante dalle disposizioni imperative del proprio Stato di residenza abituale, qualora tali disposizioni siano applicabili.
- Il Venditore può modificare il Regolamento per validi motivi, in particolare relativi alla modifica delle disposizioni di legge, dei metodi di pagamento, delle modalità di consegna o della funzionalità del Negozio.
- Le modifiche al Regolamento non pregiudicano i diritti acquisiti dai Clienti né le condizioni degli accordi stipulati prima dell’entrata in vigore delle modifiche.
- In caso di controversie non regolamentate dal Regolamento, si applicano le disposizioni di legge pertinenti.
- Se qualsiasi disposizione del Regolamento dovesse risultare invalida o inefficace, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni.
- Il regolamento è valido dalla data indicata all'inizio dello stesso.
Allegato n. 1 – Modulo di recesso dall’accordo
Destinatari:
Eye of the Tiger Services Limited
74 Roundwell Street
Stoke-on-Trent, Tunstall
ST6 5AN, Regno Unito
E-mail: info@delordhome.com
Informo di questo recesso dalla vendita del seguente prodotto:
Nome del prodotto: …………………………………………….
Numero di ordine: …………………………………………….
Data di conclusione dell’accordo: …………………………………………….
Data di ricevimento del prodotto: …………………………………………….
Nome e cognome del Consumatore: …………………………………………….
Indirizzo del Consumatore: …………………………………………….
Indirizzo di consegna del prodotto restituito: …………………………………………….
Telefono di contatto: …………………………………………….
Indirizzo e-mail: …………………………………………….
Data: …………………………………………….
Dettaglio del Cliente: …………………………………………….
(La firma è richiesta esclusivamente nel caso in cui il modulo sia compilato in formato cartaceo.)
